# Danish translation unattended-upgrades.
# Copyright (C) 2011 unattended-upgrades og nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the unattended-upgrades package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unattended-upgrades\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: unattended-upgrades@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-06 17:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Automatically download and install stable updates?"
msgstr "Hent og installer automatisk stabile opdateringer?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Applying updates on a frequent basis is an important part of keeping systems "
"secure. By default, updates need to be applied manually using package  "
"management tools. Alternatively, you can choose to have this system  "
"automatically download and install security updates."
msgstr ""
"Løbende installation af opdateringer er en vigtig del af at holde et system "
"sikkert. Som standard skal opdateringer installeres manuelt med "
"pakkehåndteringsværktøjer. Alternativt kan du automatisk vælge at lade dette "
"system hente og installere sikkerhedsmæssige opdateringer."


