# Copyright (C) 2009 Robert Millan <rmh@aybabtu.com>
# This file is distributed under the same license as gnash package.
# Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnash 0.8.6-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 09:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../../debian/gnash.desktop.in.h:1
msgid "Gnash SWF Viewer"
msgstr "Gnash SWF ビューア"

#: ../../debian/klash.desktop.in.h:1
msgid "Gnash SWF Viewer for KDE"
msgstr "KDE 用 Gnash SWF ビューア"

