Detta �r en inofficiell �vers�ttning av licensavtalet f�r
Mandriva Linux. Denna text best�mmer inte reglerna f�r mjukvara i
denna distribution - endast den franska originaltexten f�r
Mandriva Linux-licensen g�r det. Denna text tillhandah�lls f�r att
hj�lpa dig som svensktalande att f�rst� licensen b�ttre.


Introduktion
 H�dan�fter avses med beteckningen "Mjukvaruprodukter",
operativsystemet, samt de olika komponenter som ing�r i
Mandriva Linux-distributionen. Mjukvaruprodukterna inkluderar, men �r
inte begr�nsade till, programmen, metoderna, reglerna och
dokumentationen relaterade till operativsystemet och de olika
komponenterna i Mandriva Linux-distributionen.

1. Licens

 Var god l�s denna text noggrannt. Den �r en licensavtal mellan dig
och Mandriva S.A., g�llande Mjukvaruprodukterna. Genom att
installera, kopiera, eller anv�nda Mjukvaruprodukterna p� n�got s�tt,
accepterar du detta avtal, och godk�nner att r�tta dig efter dess
regler.
 Genom att installera, kopiera eller anv�nda Mjukvaruprodukterna p�
n�got s�tt som inte till�ts enligt detta avtal, har du brutit avtalet,
som d� upph�r, och d�rigenom f�rverkat alla de r�ttigheter det ger
dig. Skulle avtalet upph�ra, m�ste du omedelbart f�rst�ra alla kopior
av Mjukvaruprodukten.

2. Begr�nsad garanti
 Mjukvaruprodokten och medf�ljande dokumentation tillhandah�lls "som
den �r", utan n�gon som helst garanti, endast begr�nsat av vad lagen
kr�ver. Mandriva S.A. skall, under inga omst�ndigheter, till den
grad lagen till�ter det, h�llas ansvariga f�r olycks-, direkt eller
indirekt skada (bland annat, men inte begr�nsat till, minskad
f�rs�ljning, drifts-/aff�rs-avbrott, financiella f�rluster,
r�ttsavgifter och b�ter i en r�ttsprocess mot er, eller n�gra andra
d�rav f�ljande f�rluster) som orsakats av anv�ndandet, eller of�rm�gan
att anv�nda Mjukvaruprodukten, �ven om Mandriva S.A. skulle ha
vetskap m�jligheten av en s�dan h�ndelse.

BEGR�NSAT ANSVAR G�LLANDE �GANDET ELLER ANV�NDANDET AV PROGRAMVARA F�RBJUDEN I VISSA L�NDER

 Mandriva S.A. skall, under inga omst�ndigheter, till den grad
lagen till�ter det, h�llas ansvariga f�r olycks-, direkt eller
indirekt skada (bland annat, men inte begr�nsat till, minskad
f�rs�ljning, drifts-/aff�rs-avbrott, financiella f�rluster,
r�ttsavgifter och b�ter i en r�ttsprocess mot er, eller n�gra andra
d�rav f�ljande f�rluster) som orsakats av �gandet, anv�ndandet eller
nedladdandet, fr�n n�gon av Mandriva Linuxs siter, av
mjukvarukomponenter som �r f�rbjudna eller begr�nsade av landets
lagar. Detta begr�nsade ansvar g�ller bland annat, men �r inte
begr�nsat till, det kryptografiska mjukvarukomponenter som ing�r i
Mjukvaruprodukten.

3. GPL och relaterade licenser
 Mjukvaruprodukten best�r av komponenter med olika upphovsm�n (fysiska
eller juridiska). De flesta av dessa komponenter distribueras under
The GNU General Public License, h�danefter kallad "GPL", eller
liknande licenser. De flesta av dessa licenser till�ter dig att
anv�nda, kopiera, �ndra och distribuera de licensierade
komponenterna. Var god l�s avtalet f�r varje enskilld komponent noga
innan ni anv�nder komponenten i fr�ga. Varje fr�ga ang�ende licensen
f�r en given komponent skall st�llas till komponentens upphovsman,
inte till Mandriva S.A.
 Program skrivna av Mandriva S.A. distribueras under GPL.
 Dokumentation skriven av Mandriva S.A. distribueras under en
speciell licens. Se dokumentationen f�r detaljer.

4. Upphovsr�tt
 Alla r�ttigheter till Mjukvaruproduktens komponenter tillh�r deras
respektive upphovsm�n och �r skyddade av
immaterialr�tt/copyrightlagstiftning som kan appliceras p� mjukvara.
 Mandriva S.A. har r�tt att �ndra mjukvaruprodukten, helt eller
delvis, p� alla s�tt och f�r alla �ndam�l.
 "Mandriva", "Mandriva Linux" och assicierade logotyper �r
registrerade varum�rken tillh�rande Mandriva S.A.

5. Lagar
 Skulle n�gon del av detta avtal h�llas olagligt, icke applicerbart
eller ogiltigt av domstol, skall denna del exkluderas fr�n avtalet. Ni
forts�tter d� att vara bunden av de �terst�ende delarna av detta
avtal.
 Detta avtals regler regleras av Frankrikes lagar.
 Alla stridigheter �ver reglerna i detta avtal skall i f�rsta hand
g�ras upp utom domstol, och om detta ej �r m�jligt, inom en domstol i
Paris, Frankrike.
 F�r alla fr�gor r�rande denna text, var god kontakta Mandriva
S.A.